ACUPUNTURA Y FARMACOPEA TRADICIONAL CHINA EN EL TRATAMIENTO DE LA ENDOMETRIOSIS: EVIDENCIAS DISPONIBLES.
Resumen
Introducción:La endometriosis es una enfermedad ginecológica de carácter crónico y causa desconocida que consiste en la implantación y crecimiento de tejido endometrial fuera del útero. Afecta, al menos, a un 10% de mujeres en edad fértil. Aunque se estima que hasta un tercio de las mujeres con endometriosis son asintomáticas, el resto presentará distintas manifestaciones clínicas, siendo la más frecuente el dolor pélvico cíclico.
El abordaje terapéutico de la endometriosis se realiza de forma individualizada en función de la sintomatología, la edad de la paciente y el deseo genésico. Para ello, se utilizan tratamientos de tipo analgésico, hormonal o quirúrgico. Sin embargo, actualmente no existe ningún procedimiento en medicina occidental que sea capaz de lograr un buen control del dolor, restaurar la fertilidad, eliminar las lesiones visibles, y prevenir las recurrencias y la progresión de la enfermedad. Y, aunque se intenta utilizar medidas lo menos invasivas posibles, con menor riesgo y más eficaces, las pacientes sufren importantes efectos secundarios y en un número considerable de casos se ven sometidas a intervenciones repetidas.
En China es frecuente tratar la endometriosis con acupuntura y farmacopea tradicional, para aliviar el dolor, promover la fertilidad y prevenir la recurrencia.
Objetivos:Evaluar la eficacia de la acupuntura y las hierbas medicinales chinas en el tratamiento de la endometriosis.
Material y método:Se realiza una revisión bibliográfica mediante consulta en la base de datos PubMedy en la biblioteca Cochrane,con las palabras clave: “endometriosis”, “acupuntura”, “acupuncture”, “acupuncturetherapy”, “hierbas medicinales chinas”, “chinese herbal medicine” y “chinese herbal drugs”.Se seleccionan los artículos referidos a ensayos clínicos, revisiones y meta-análisis, en inglés y español, desde el año 2010 hasta abril de 2014, excluyéndose aquellos realizados sobre muestras no humanas.
Resultados y discusión:Se han incluido un total de 13 artículos, de los cuales 10 son estudios clínicos y 3 son revisiones sistemáticas. La acupuntura corporal y la auricular se muestrancomo una buena opción en el tratamiento de la dismenorrea y el dolor pélvico en general. La farmacopea se utiliza en los casos de dismenorrea moderada y para intentar reducir el tamaño de los endometriomas, conresultados similares a los conseguidos con danazol. En pacientes con problemas de fertilidad el tratamiento con hierbas medicinales chinas proporciona una tasa de embarazos similar a la obtenida con gestrinona.
Conclusiones:Existen evidencias científicas que justifican la utilización de la acupuntura y/o la farmacopea tradicional china en el tratamiento de esta enfermedad. Sin embargo, la calidad de la evidencia es baja en la mayoría de los estudios, lo que revela la necesidad de realizar más ensayos clínicos con un buen diseño metodológico.
Texto completo:
PDFReferencias
Guía de atención a las mujeres con endometriosis en el Sistema Nacional de Salud (SNS). Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad Centro de Publicaciones; 2013.
Guía de Atención a mujeres con endometriosis en el sistema sanitario público de Andalucía. Sevilla: Servicio Andaluz de Salud. Dirección General de Asistencia Sanitaria; 2009.
Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, D'Hooghe T, Dunselman G, Greb R et al. European Society for Human Reproduction (ESHRE). Guideline for diagnosis and treatment of endometriosis. Hum. Reprod. 2005; 20(10):2698-704
Pérez, E and Pérez, T. Endometriosis. Fisterra Guías Clínicas; 2010.
Cramer, D.W., et al., The relation of endometriosis to menstrual characteristics, smoking, and exercise. Jama, 1986. 255(14): p.1904-8.
Vessey, M.P., L. Villard-Mackintosh, and R. Painter, Epidemiology of endometriosis in women attending family planning clinics. Bmj, 1993. 306(6871): p. 182-4.
Kaylon L. Bruner-Tran, Ph.D., Grant R. Yeaman, Ph.D., Marta A. Crispens, MD, Toshio M. Igarashi, M.D., Ph.D, and Kevin G. Osteen, Ph.D. 2008. Dioxin May Promote Inflammation-Related Development of Endometriosis FertilSteril. 2008 May; 89(5 Suppl): 1287–1298.
Barnhart K, Dunsmoor-Su R, Coutifaris C. Effect of endometriosis on in vitro fertilization. FertilSteril 2002; 77:1148–55.
Allen C, Hopewell S, Prentice A. Fármacos antiinflamatorios no esteroides para el dolor en mujeres con endometriosis; 2008 (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd.
Abou-Setta AM, Al-Inany HG, Farquhar CM. Dispositivo intrauterino de liberación de levonorgestrel (DIU-LNG) para la endometriosis sintomática después de la cirugía; 2009 (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd.
Lewis R. Treatment of endometriosis and fibroids with acupuncture. Acufinder.com; 2013.
Rodríguez M. Aproximación a la ginecología desde la M.T.C: desórdenes menstruales Mataifu.com; 2009.
Cobos R, Vas J. Manual de acupuntura y moxibustión. Libro de Texto.Beijing: Morning Glory Publishers; 2000. p. 769-770, 111-112, 128-129.
Maciocia G. Los fundamentos de la Medicina China. Portugal: AneidPress; 2001. p.180.
Bensky D, Clavey S, Stöger E (eds). Chinese Herbal Medicine: Materiamedica, 3rd edition. Seattle: Eastland Press; 2004.
Bensky D and Stöger E. (2008). Algunas reflexiones sobre cuestiones de seguridad de los productos fitoterápicos chinos. Revista de Fitoterapia2008; 8(1):43-48.
Cobos R. Acupuntura, electroacupuntura, moxibustión y técnicas relacionadas en el tratamiento del dolor. RevSocEsp Dolor 2013; 20(5): 263-277.
Lao L, Hamilton GR, Fu J et al. Is acupuncture safe? A systematic review of case reports. AlternTher Health Med 2003; 9(1):72-83.
Rubi-Klein K, Kucera-Sliutz E, Nissel H, Bijak M, Stockenhuber D, Fink M, Wolkenstein E. Is acupuncture in addition to conventional medicine effective as pain treatment for endometriosis? A randomised controlled cross-over trial.Eur J ObstetGynecolReprod Biol. 2010 Nov; 153(1):90-3.
Chen M, Zhang H, Li J, Dong GR. Clinical observation on acupuncture combined with acupoint sticking therapy for treatment of dysmenorrhea caused by endometriosis.Zhongguo Zhen Jiu. 2010 Sep; 30(9):725-8.
Xiang DF, Sun QZ, Liang XF. Effect of abdominal acupuncture on pain of pelvic cavity in patients with endometriosis.Zhongguo Zhen Jiu. 2011 Feb; 31(2):113-6.
Zhu X, Hamilton KD, McNicol ED. Acupuncture for pain in endometriosis.Cochrane Database Syst Rev. 2011 Sep 7; (9):CD007864.
Zhang XY, Zhang CY. Efficacy observation on the combination of acupuncture and Chinese medication in prevention of the recurrence of endometriosis after laparoscopic surgery.Zhongguo Zhen Jiu. 2014 Feb; 34(2):139-44. Chinese.
Marzo-Castillejo M, Alonso-Coelloa P. Clasificación de la calidad de la evidencia y fuerza de las recomendaciones. GRADE WorkingGroup. Atención Primaria2006; 37(1): 1-11.
Brown J, Farquhar C. Endometriosis: an overview of Cochrane Reviews.Cochrane Database Syst Rev. 2014 Mar 10; 3:CD009590.
So EW, Ng EH. Acupuncture in reproductive medicine.Womens Health (LondEngl). 2010 Jul; 6(4):551-63. doi: 10.2217/whe.10.39.
Qi YH, Lian F. Clinical study on treatment of endometriosis-related infertility patients by laparoscopic surgery in combination of quyujiedu recipe.ZhongguoZhong Xi Yi Jie He ZaZhi. 2011 Jul; 31(7):892-5. Chinese.
Flower A, Liu JP, Lewith G, Little P, Li Q. Chinese herbal medicine for endometriosis.Cochrane Database Syst Rev. 2012 May 16; 5:CD006568.
Zhao RH, Liu Y, Tan Y, Hao ZP, Meng QW, Wang R, Long D, Ding YF, Song DR, Xu C, et al. Chinese medicine improves postoperative quality of life in endometriosis patients: a randomized controlled trial.Chin J Integr Med. 2013 Jan; 19(1):15-21.
Zhao RH, Hao ZP, Zhang Y, Lian FM, Sun WW, Liu Y, Wang R, Long L, Cheng L, Ding YF, et al.Controlling the recurrence of pelvic endometriosis after a conservative operation: comparison between Chinese herbal medicine and western medicine.Chin J Integr Med. 2013 Nov; 19(11):820-5.
Flower A, Lewith GT, Little P. A feasibility study exploring the role of Chineseherbal medicine in the treatment of endometriosis.J Altern Complement Med. 2011 Aug; 17(8):691-9. doi: 10.1089/acm.2010.0073.
Flower A, Lewith G, Little P. Combining rigour with relevance: a novel methodology for testing Chineseherbal medicine.J Ethnopharmacol. 2011 Mar 24; 134(2):373-8. doi: 10.1016/j.jep.2010.12.025.
Fang RC, Tsai YT, Lai JN, Yeh CH, Wu CT. The traditional chinese medicine prescription pattern of endometriosis patients in taiwan: a population-based study.Evid Based Complement Alternat Med. 2012; 2012:591391.
MacPherson H, Altman DG, Hammerschlag R, Li Y, Wu T, White A, et al. Revised Standards for reporting interventionsin clinical trials of acupuncture (STRICTA): extending the CONSORT statement. Acupuncture in Medicine 2010; 28 (2):83–93.
Métricas de artículo
Metrics powered by PLOS ALM
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.